Mùa một thưng, chiêm ba đấu

Direct English translation

The mùa crop yields one thưng, the chiêm crop yields three đấu.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự chênh lệch năng suất giữa hai vụ lúa, trong đó vụ chiêm thường cho thu hoạch nhiều hơn vụ mùa. Câu này dùng để đúc kết kinh nghiệm sản xuất nông nghiệp truyền thống.
English explanation
This refers to the difference in yield between two rice crops, with the chiêm crop typically producing more than the mùa crop. It is used to sum up traditional agricultural experience.